Explaining tech to non-technical people

English for IT Professionals · Lesson 4 of 5 · B2 Upper intermediate. Explain a technical problem in plain language, focused on what it means for the listener.

  • B2 Upper intermediate
  • IT and tech
  • A manager or client asks what is happening and why, and they don't write code.

By the end of the lesson

  • I can start with the main point instead of the technical details.
  • I can use an analogy to explain a technical idea.
  • I can explain the impact, the timeline, and the risks honestly.
  • I can check that the listener understands and invite questions.

Key phrases

The language that does the work

A manager doesn't need to know how the system works. They need to know what happened, what it means for them, and when it will be fixed. Start with the point, explain with a picture, and finish with the impact.

Start with the point

  • The short version is that we need one more week.
  • In simple terms, the app can't talk to the bank's system right now.
  • The main thing you need to know is that no data was lost.

Use an analogy

  • Think of it like a restaurant kitchen.
  • It's a bit like a library with no catalog.
  • Imagine you're sending a letter, and the address is wrong.
  • Let me put it another way.

Impact, timeline, and risk

  • What this means for you is that the launch moves to next Tuesday.
  • We expect to have it ready by Thursday.
  • The main risk is that testing finds another problem.
  • In the worst case, we'll need two more days.
  • I'll give you an update on Wednesday either way.

Check understanding

  • What questions do you have so far?
  • Which part should I explain in more detail?
  • Does that make sense so far?
  • Is there anything you need from me for the client?

Complete the explanation

Tap a gap, then tap the words that fit. Press Check when every gap is full.

1, the app can't talk to the payment system right now.
2 a restaurant: the server is the kitchen, and the app is the waiter.
3What this is that the launch moves to next Tuesday.
4The biggest is that some users could lose their saved drafts.
5 do you have before we talk about the new date?
6Let me : the database is like a filing cabinet that's almost full.

Model dialogue

Why the release is late

The situation

Yusuf is a tech lead at a company that makes a fitness app. The new version was going to be released this Friday. He explains to Hannah, the product manager, why it will be late.

Hannah
Hi Yusuf. I saw your message about the release. What's going on?
Yusuf
The short version is that we need one more week. We found a problem with how the app saves workouts when the phone is offline.
Hannah
Okay. What kind of problem?
Yusuf
Think of it like writing in a notebook on a plane and copying it into your laptop when you land. If you write in two notebooks at the same time, the app sometimes keeps only one of them.
Hannah
So people could lose their workouts?
Yusuf
Yes, but only a small number of users who use the app on two devices. It's rare, but if it happens, the data is gone. That's why we don't want to release on Friday.
Hannah
I see. What does this mean for the marketing campaign?
Yusuf
What this means for you is that the launch moves from this Friday to next Friday. The campaign can stay the same; it just starts a week later.
Hannah
And how sure are you about next Friday?
Yusuf
Fairly sure. The fix itself is small. Most of the time is for testing. The main risk is that testing finds something new, but I'll give you an update on Wednesday either way.
Hannah
That works. I'll talk to marketing today.
Yusuf
Thanks. What questions do you have before you talk to them?
Hannah
Just one: can I tell them it's about protecting user data?
Yusuf
Yes, that's accurate. And it's a good reason to wait.

Check

What happened?

Read the dialogue, then choose the best answer.

01Why is the release late?

02Why does Yusuf talk about notebooks on a plane?

03What does Yusuf promise?

Common mistakes

Find the mistake

These mistakes are common when people explain delays and problems in English. Tap the part of each sentence that is wrong.

Sentence 1

Sentence 2

Sentence 3

Sentence 4

Sentence 5

Practice

What would you say to the manager?

Choose

Choose the best answer

Choose the best sentence for a listener who doesn't write code.

01The manager asks why the release is late. The best first sentence:

02The best way to check understanding:

03Which sentence focuses on the impact for the listener?

04The best way to talk about risk:

Your turn

Explain a problem to your manager

Choose a real technical problem or decision from your work. Explain it to someone who doesn't write code, in under two minutes. Use the frame, and use no more than two technical words.

  1. The short version is that ______.
  2. Think of it like ______.
  3. What this means for you is that ______.
  4. We expect to have it ready by ______.
  5. The main risk is that ______.
  6. What questions do you have about ______?

After the lesson

Keep practicing

Explain one thing from your work to a friend or family member who doesn't work in tech. If they understand it the first time, your explanation is ready for a manager.

Can you do it now?

Check yourself

  • I can start with the main point instead of the technical details.
  • I can use an analogy to explain a technical idea.
  • I can explain the impact, the timeline, and the risks honestly.
  • I can check that the listener understands and invite questions.

Want feedback on your own answers?Practice this with Thomas in a one-on-one lesson. He'll listen, correct what matters, and help you sound like yourself in English.

Book a lesson with Thomas

Spot a mistake on this page? Tell me