Ana Arrives

Ana is in Chicago. She has a new job, a small apartment, and a new neighbor.

Before you listen

Talk about it first.

  1. Where are you from?
  2. Is your city big or small?

A0 Starter · Episode 1 of 3 · about 1 minute

Listen and read along

Listen and read at the same time. The sentence you hear is highlighted. Tap a sentence to hear it again, and tap an underlined word for its meaning. Then listen once more with the text hidden.

This is Ana. Ana is from Brazil. She is twenty-nine years old. Ana is a nursea person who takes care of sick peoplePortuguês: enfermeira, enfermeiroEspañol: enfermera, enfermero. She is a very good nurse.

Today is a big day. Ana is in Chicago. Chicago is a very big city in the United States. Ana has a new job in Chicago. The job is in a hospitala building where doctors and nurses help sick peoplePortuguês: hospitalEspañol: hospital.

Ana has a new apartmenta home inside a bigger buildingPortuguês: apartamentoEspañol: departamento, apartamento, too. The apartment is small. It has one room and a small kitchenthe room where you cookPortuguês: cozinhaEspañol: cocina. The kitchen is old, but it is cleannot dirtyPortuguês: limpo, limpaEspañol: limpio, limpia.

It is cold in Chicago. It is very, very cold! In Brazil, it is not cold. Ana has a jacketa short coatPortuguês: jaqueta, casacoEspañol: chaqueta, chamarra, but it is not a big jacket.

There is a man at the door. “Hi! I’m Sam. I’m your neighbora person who lives next to youPortuguês: vizinho, vizinhaEspañol: vecino, vecina,” he says. Sam is from Chicago. He is friendlynice and kind to peoplePortuguês: simpático, amigávelEspañol: amable, simpático. He has a big black dog. The dog’s name is Pepper.

“Welcome to Chicago, Ana,” Sam says. “This is for you.” It is a big, warma little hot, in a nice wayPortuguês: quente, quentinhoEspañol: caliente, abrigador jacket. Ana is happy. “Thank you, Sam!”

New words in this episode

9 new words

Every other word is one of the 400 most common words or comes from the A0 lessons and below.

nurse
a person who takes care of sick peoplePortuguês: enfermeira, enfermeiroEspañol: enfermera, enfermero
hospital
a building where doctors and nurses help sick peoplePortuguês: hospitalEspañol: hospital
apartment
a home inside a bigger buildingPortuguês: apartamentoEspañol: departamento, apartamento
kitchen
the room where you cookPortuguês: cozinhaEspañol: cocina
clean
not dirtyPortuguês: limpo, limpaEspañol: limpio, limpia
jacket
a short coatPortuguês: jaqueta, casacoEspañol: chaqueta, chamarra
neighbor
a person who lives next to youPortuguês: vizinho, vizinhaEspañol: vecino, vecina
friendly
nice and kind to peoplePortuguês: simpático, amigávelEspañol: amable, simpático
warm
a little hot, in a nice wayPortuguês: quente, quentinhoEspañol: caliente, abrigador

After you listen

Did you understand the story?

Answer from the story. If you are not sure, tap that part of the text and listen again.

01Is Ana from Brazil?

02Is Ana a teacher or a nurse?

03Is Ana’s apartment big?

04Is it cold or hot in Chicago?

05Who is Sam?

06What does Sam give Ana?

Tell the story

Now it’s your turn

Tell the story in three or four sentences. Use these words. Say it out loud. Short, simple sentences are perfect.

See one way to tell it

Ana is from Brazil. She is a nurse. She has a new job and a small apartment in Chicago. It is very cold. Her neighbor, Sam, is friendly. He has a jacket for Ana.

For teachers: circling and personal questions

Ask many easy questions about the same sentence (yes/no, either/or, then who, what, where) so learners hear the words again and again, then move to the learner’s own life.

Circling

  • Ana is from Brazil. Is Ana from Brazil? (Yes.) Is Ana from Mexico? (No.) Is Ana from Brazil or Mexico? (Brazil.) Where is Ana from? (Brazil.)
  • Ana has a small apartment. Is the apartment big? (No.) Is it big or small? (Small.) What is small? (The apartment.)
  • Sam has a big black dog. Does Sam have a cat? (No.) Is the dog big or small? (Big.) What is the dog’s name? (Pepper.)

Personal questions

  • Where are you from?
  • Is your home big or small?
  • Is it cold where you live now?
  • Do you have a dog?

Spot a mistake on this page? Tell me