Before you listen
Talk about it first.
- What time do you get up on a work day?
- How do you go to work or school?
A1 Beginner · Episode 2 of 3 · about 1 minute
Listen and read along
Listen and read at the same time. The sentence you hear is highlighted. Tap a sentence to hear it again, and tap an underlined word for its meaning. Then listen once more with the text hidden.
Ana works at Lakeview Hospital. Every day, she gets up at six o’clock. She drinks a cup of coffee and eats some bread. Then she takes the train to work. The train is fast, but it is always full. There are a lot of people on the train, and many of them look tired.
At the hospital, Ana works with five other nurses. The work is hard, but the people are nice. Ana’s boss is a woman named Dr. Grant. Dr. Grant talks very fast. Ana understands most of the words, but not all of them. So she asks, “Can you say that again, please?” Dr. Grant smilemake a happy facePortuguês: sorrirEspañol: sonreír and says it again, slowly.
After work, Ana is usually very tired. She goes home, cooks dinner, and calls her mother in Brazil. Her mother always asks the same questions: “Are you warm? Do you eat well?” Ana always says yes. But it isn’t always truecorrect; what really happenedPortuguês: verdadeEspañol: verdad.
On Friday evening, Sam knockhit a door with your hand so people inside hear youPortuguês: bater (na porta)Español: tocar (la puerta) on her door. “There’s a small caféa small place where you buy coffee and simple foodPortuguês: café, cafeteriaEspañol: cafetería on our street,” he says. “They make great coffee and very good souphot liquid food, often with vegetablesPortuguês: sopaEspañol: sopa. Do you want to come?” Ana is tired, but she says yes. The café is warm, the soup is hot, and for the first time this week, Ana feels at home.
New words in this episode
5 new words
Every other word is one of the 400 most common words or comes from the A1 lessons and below.
- knock
- hit a door with your hand so people inside hear youPortuguês: bater (na porta)Español: tocar (la puerta)
- café
- a small place where you buy coffee and simple foodPortuguês: café, cafeteriaEspañol: cafetería
- soup
- hot liquid food, often with vegetablesPortuguês: sopaEspañol: sopa
- smile
- make a happy facePortuguês: sorrirEspañol: sonreír
- true
- correct; what really happenedPortuguês: verdadeEspañol: verdad
After you listen
Did you understand the story?
Answer from the story. If you are not sure, tap that part of the text and listen again.
01Does Ana get up at six o’clock?
02Does Ana go to work by train or by car?
03Is the train empty?
04Who is Dr. Grant?
05What does Ana say when she doesn’t understand?
06Where do Ana and Sam go on Friday?
Tell the story
Now it’s your turn
Tell Ana’s week in four or five sentences. Use these words. Say it out loud. Short, simple sentences are perfect.
- gets up
- train
- Dr. Grant
- again, please
- tired
- Sam
- café
See one way to tell it
Ana gets up at six and takes the train to the hospital. The work is hard, and her boss, Dr. Grant, talks fast. Ana asks her to say things again. After work, she is always tired. On Friday, Sam takes her to a café, and she feels at home.
For teachers: circling and personal questions
Ask many easy questions about the same sentence (yes/no, either/or, then who, what, where) so learners hear the words again and again, then move to the learner’s own life.
Circling
- Ana gets up at six. Does Ana get up at six? (Yes.) Does she get up at nine? (No.) Does she get up at six or nine? (Six.) When does she get up? (At six.)
- The train is always full. Is the train full? (Yes.) Is it empty? (No.) Is it full or empty? (Full.) What is always full? (The train.)
- Dr. Grant talks fast. Does Dr. Grant talk slowly? (No.) Who talks fast? (Dr. Grant.) What does Ana say? (Can you say that again, please?)
Personal questions
- What time do you get up?
- Is your train or bus full in the morning?
- What do you say when you don’t understand?
- Is there a café on your street?
Spot a mistake on this page? Tell me