The Snow Day

A big snowstorm stops the trains. Ana decides to walk to work in her shoes from Brazil.

Before you listen

Talk about it first.

  1. Does it snow where you live?
  2. What do you do when you can’t get to work?

A2 Elementary · Episode 3 of 3 · about 1 minute

Listen and read along

Listen and read at the same time. The sentence you hear is highlighted. Tap a sentence to hear it again, and tap an underlined word for its meaning. Then listen once more with the text hidden.

Last Tuesday, Ana woke up early and looked out the window. Everything was white. There was snow on the cars, on the street, and on the treea tall plant with leaves and branchesPortuguês: árvoreEspañol: árbol. It was beautifulvery nice to look atPortuguês: lindo, lindaEspañol: hermoso, hermosa, but it was also a problem. The news said, “Big snowstorma storm with a lot of snow and windPortuguês: tempestade de neve, nevascaEspañol: tormenta de nieve in Chicago. The trains are not running today.”

Ana called the hospital. “I can’t take the train,” she said. “I’m going to walk.” The hospital was five milea measure of distance; one mile is about 1.6 kilometersPortuguês: milhaEspañol: milla away. Ana put on her big jacket, a hatsomething you wear on your headPortuguês: chapéu, gorroEspañol: sombrero, gorro, and her old shoes from Brazil. The shoes were not a good idea. After ten minutes, her feet were cold and wet.

Then a car stopped next to her. It was Sam. “Get in!” he said. “I’m going to drive you.” Driving was slow and dangerousit can hurt youPortuguês: perigoso, perigosaEspañol: peligroso, peligrosa, and the trip took almost an hour. Sam drove very carefullyslowly and with attention, so nothing bad happensPortuguês: com cuidadoEspañol: con cuidado. They listened to music and talked about Brazil and about snow. Sam laughed. “In Chicago, this is a normalusual; not specialPortuguês: normalEspañol: normal winter day.”

Ana arrived at the hospital at nine o’clock. She was late, but Dr. Grant wasn’t angry. “You came!” she said. “Half of the team couldn’t come today.” That night, Ana bought warm boota strong shoe that covers part of your legPortuguês: botaEspañol: bota online. They were more expensive than her shoes from Brazil, but much warmer. “Next time,” she told Sam, “I’m going to be ready.”

New words in this episode

9 new words

Every other word is one of the 400 most common words or comes from the A2 lessons and below.

tree
a tall plant with leaves and branchesPortuguês: árvoreEspañol: árbol
beautiful
very nice to look atPortuguês: lindo, lindaEspañol: hermoso, hermosa
snowstorm
a storm with a lot of snow and windPortuguês: tempestade de neve, nevascaEspañol: tormenta de nieve
mile
a measure of distance; one mile is about 1.6 kilometersPortuguês: milhaEspañol: milla
hat
something you wear on your headPortuguês: chapéu, gorroEspañol: sombrero, gorro
dangerous
it can hurt youPortuguês: perigoso, perigosaEspañol: peligroso, peligrosa
carefully
slowly and with attention, so nothing bad happensPortuguês: com cuidadoEspañol: con cuidado
normal
usual; not specialPortuguês: normalEspañol: normal
boot
a strong shoe that covers part of your legPortuguês: botaEspañol: bota

After you listen

Did you understand the story?

Answer from the story. If you are not sure, tap that part of the text and listen again.

01Was there snow on Tuesday?

02Were the trains running?

03Did Ana walk all the way to the hospital?

04Why were Ana’s feet cold and wet?

05Was Dr. Grant angry?

06What did Ana buy that night?

Tell the story

Now it’s your turn

Tell the story of the snow day in five or six sentences. Use these words. Say it out loud. Short, simple sentences are perfect.

See one way to tell it

Last Tuesday there was a big snowstorm in Chicago, and the trains weren’t running. Ana decided to walk to the hospital in her shoes from Brazil. Her feet got cold and wet. Then Sam stopped his car and drove her to work. She was late, but Dr. Grant was happy she came. That night, Ana bought warm boots.

For teachers: circling and personal questions

Ask many easy questions about the same sentence (yes/no, either/or, then who, what, where) so learners hear the words again and again, then move to the learner’s own life.

Circling

  • The trains were not running. Were the trains running? (No.) Were the buses running? (Maybe; the story doesn’t say.) What was not running? (The trains.)
  • Ana’s feet were cold and wet. Were her feet warm? (No.) Were they cold or warm? (Cold.) Why? (Her shoes from Brazil.)
  • Sam drove Ana to work. Did Ana drive? (No.) Who drove? (Sam.) Did the trip take ten minutes or an hour? (Almost an hour.)

Personal questions

  • What was the worst weather you remember?
  • Were you ever late for work or class? What happened?
  • What are you going to buy for winter?
  • Who helps you when you have a problem?

Spot a mistake on this page? Tell me