You might hear
According to me, the plan is too expensive.
Natural English
In my opinion, the plan is too expensive.
Why it happens
The Spanish pattern behind it
Spanish según can introduce the speaker’s own view as well as someone else’s. English according to normally reports another person or a source, so a personal opinion sounds more natural with in my opinion, I think, or from my point of view.
- In Spanish
- Según mi opinión, deberíamos esperar un mes más.
- Word for word
- According to my opinion, we should wait one month more.
- Natural English
- In my opinion, we should wait another month.
More natural examples
- According to the report, sales fell in March.
- In my opinion, we should wait until the next quarter.
Not every Spanish speaker makes this mistake. If you hear yourself say it more than once, it’s worth practicing.
Speaking drills
Say it right, out loud
Three drills, from easy to harder. Say each answer out loud first, then open it to check.
1 Fix it
Each sentence has the mistake. Say it correctly.
According to me, this restaurant is overrated.
Check
In my opinion, this restaurant is overrated.
According to me, we need more staff.
Check
I think we need more staff.
According to my point of view, the movie was too long.
Check
From my point of view, the movie was too long.
2 Build it
Give your opinion with in my opinion or in my view, or report a source with according to.
my opinion / remote work / be / more productive
Check
In my opinion, remote work is more productive.
the weather forecast / it / rain / tomorrow
Check
According to the weather forecast, it’s going to rain tomorrow.
my view / we / should / hire someone new
Check
In my view, we should hire someone new.
3 Your turn
Answer with full sentences.
What do you think about the public schools in your city?
See a model answer
In my opinion, they’re improving, but the classes are still too big.
What is one thing your company or school should change?
See a model answer
In my opinion, we should have more flexible hours.
For teachers: a quick way to practice this
Present one news claim and ask the learner to report it with according to, then give their own reaction with in my opinion or I think.
Want someone to catch the mistakes you don’t notice? In a lesson I listen for your patterns and we fix them together. Book a lesson with Thomas
Spot a mistake on this page? Tell me