You might hear
There is many restaurants near my office.
Natural English
There are many restaurants near my office.
Why it happens
The Spanish pattern behind it
Spanish hay stays the same whether one thing or many things exist, and había works the same way in the past. English changes the verb to agree with the noun that follows: there is, there are, there was, and there were.
- In Spanish
- Hay tres bancos en esta calle.
- Word for word
- There is three banks on this street.
- Natural English
- There are three banks on this street.
More natural examples
- There are two pharmacies on my street.
- There was a problem with my order, but there were no extra charges.
Not every Spanish speaker makes this mistake. If you hear yourself say it more than once, it’s worth practicing.
Speaking drills
Say it right, out loud
Three drills, from easy to harder. Say each answer out loud first, then open it to check.
1 Fix it
Each sentence has the mistake. Say it correctly.
There is three bedrooms in our apartment.
Check
There are three bedrooms in our apartment.
There was five people at the meeting.
Check
There were five people at the meeting.
Is there any good restaurants around here?
Check
Are there any good restaurants around here?
2 Build it
Make one sentence with there is, there are, there was, or there were.
two parks / near my house (now)
Check
There are two parks near my house.
a big storm / last night
Check
There was a big storm last night.
a lot of cars / on the road / this morning
Check
There were a lot of cars on the road this morning.
3 Your turn
Answer with full sentences.
What can you find near your home?
See a model answer
There’s a pharmacy on my street, and there are two gyms nearby.
How was your last trip to the airport?
See a model answer
There was a lot of traffic, and there were long lines at security.
For teachers: a quick way to practice this
Ask the learner to describe their neighborhood, then their office, and pause after each noun so they check singular or plural before choosing is or are.
Want someone to catch the mistakes you don’t notice? In a lesson I listen for your patterns and we fix them together. Book a lesson with Thomas
Spot a mistake on this page? Tell me