You might hear
I ready.
My brother doctor.
Natural English
I’m ready.
My brother is a doctor.
Why it happens
The Turkish pattern behind it
Turkish can express identity and description without a separate word matching English be in the same position. English requires am, is, or are to connect the subject with a noun, adjective, or location.
- In Turkish
- Annem öğretmen, babam emekli.
- Word for word
- My mother teacher, my father retired.
- Natural English
- My mother is a teacher, and my father is retired.
More natural examples
- The client is ready now.
- My parents are in Ankara.
Not every Turkish speaker makes this mistake. If you hear yourself say it more than once, it’s worth practicing.
Speaking drills
Say it right, out loud
Three drills, from easy to harder. Say each answer out loud first, then open it to check.
1 Fix it
Each sentence has the mistake. Say it correctly.
The bus late again today.
Check
The bus is late again today.
My boss in a meeting right now.
Check
My boss is in a meeting right now.
These shoes too small for me.
Check
These shoes are too small for me.
2 Build it
Make a sentence with am, is, or are.
I / tired / today
Check
I’m tired today.
the keys / on the table
Check
The keys are on the table.
my manager / from Izmir
Check
My manager is from Izmir.
3 Your turn
Answer with full sentences.
Where is your family right now?
See a model answer
My parents are at home, and my brother is at work.
How are you feeling this week?
See a model answer
I’m a little tired, but I’m happy because the project is almost done.
For teachers: a quick way to practice this
Alternate identity, adjective, and location prompts while changing the subject; the learner must supply the correct be form before adding the complement.
Want someone to catch the mistakes you don’t notice? In a lesson I listen for your patterns and we fix them together. Book a lesson with Thomas
Spot a mistake on this page? Tell me