You might hear
I have two brother.
Many student come late.
Natural English
I have two brothers.
Many students come late.
Why it happens
The Turkish pattern behind it
Turkish keeps the noun singular after a number or a quantity word such as birçok or çok, because the number already shows the amount. English marks plural twice: the number or quantity word and the -s ending on the countable noun both appear.
- In Turkish
- Bu yıl üç ülke gezdik.
- Word for word
- This year three country we visited.
- Natural English
- We visited three countries this year.
More natural examples
- We have three meetings on Monday.
- Many people work from home on Fridays.
Not every Turkish speaker makes this mistake. If you hear yourself say it more than once, it’s worth practicing.
Speaking drills
Say it right, out loud
Three drills, from easy to harder. Say each answer out loud first, then open it to check.
1 Fix it
Each sentence has the mistake. Say it correctly.
We have two car.
Check
We have two cars.
I work five day a week.
Check
I work five days a week.
Many tourist visit this city in summer.
Check
Many tourists visit this city in summer.
2 Build it
Make a sentence. Put the noun in the right form after the number.
we / need / four / chair
Check
We need four chairs.
my office / have / ten / window
Check
My office has ten windows.
many / shop / close / on Sunday
Check
Many shops close on Sunday.
3 Your turn
Answer with numbers or many.
How many people are in your family?
See a model answer
There are five people in my family: my parents, my two sisters, and me.
How many hours do you work each week?
See a model answer
I work about forty hours a week, and I have two days off.
For teachers: a quick way to practice this
Say a number and a noun separately and have the learner combine them aloud, then switch between one and more than one so the -s ending must appear or disappear.
Want someone to catch the mistakes you don’t notice? In a lesson I listen for your patterns and we fix them together. Book a lesson with Thomas
Spot a mistake on this page? Tell me