You might hear
When I was a student, I was taking the bus to school every day.
Natural English
When I was a student, I used to take the bus to school every day.
Why it happens
The Turkish pattern behind it
Turkish often uses the past progressive -iyordu for things that happened regularly in the past, as well as for actions in progress. English past continuous mainly describes one action in progress at a moment; repeated past habits use used to, would, or the past simple.
- In Turkish
- Üniversitedeyken her gün kütüphanede ders çalışıyordum.
- Word for word
- When at university, every day in library I was studying.
- Natural English
- When I was in college, I used to study in the library every day.
More natural examples
- We used to spend every summer at my grandmother’s house.
- I played basketball a lot when I was in high school.
Not every Turkish speaker makes this mistake. If you hear yourself say it more than once, it’s worth practicing.
Speaking drills
Say it right, out loud
Three drills, from easy to harder. Say each answer out loud first, then open it to check.
1 Fix it
Each sentence has the mistake. Say it correctly.
When I worked at a bank, I was wearing a suit every day.
Check
When I worked at a bank, I used to wear a suit every day.
In my twenties, I was going to the gym five times a week.
Check
In my twenties, I used to go to the gym five times a week.
When we lived near the sea, we were swimming every morning.
Check
When we lived near the sea, we used to swim every morning.
2 Build it
Talk about an old habit. Use used to.
as a student / I / stay up late every night
Check
As a student, I used to stay up late every night.
my father / read the newspaper / every morning
Check
My father used to read the newspaper every morning.
we / not / have a car / back then
Check
We didn’t use to have a car back then.
3 Your turn
Answer with used to or the past simple.
What did you use to do on weekends when you were younger?
See a model answer
I used to meet my friends at a café and play cards for hours.
What is something you used to do every day but don’t do now?
See a model answer
I used to drive to work every day. Now I take the metro.
For teachers: a quick way to practice this
Contrast a single interrupted moment with a repeated habit from the learner’s childhood, then retell the same story using used to for the habits and the past continuous for the one moment.
Want someone to catch the mistakes you don’t notice? In a lesson I listen for your patterns and we fix them together. Book a lesson with Thomas
Spot a mistake on this page? Tell me