You might hear
In the office two meeting rooms have.
Natural English
There are two meeting rooms in the office.
Why it happens
The Turkish pattern behind it
Turkish var and yok express existence or absence without matching English have word for word. English normally starts an existence statement with there is or there are, then names the thing and its location.
- In Turkish
- Buzdolabında süt var ama hiç yumurta yok.
- Word for word
- In fridge milk there is, but any egg there isn’t.
- Natural English
- There’s milk in the fridge, but there aren’t any eggs.
More natural examples
- There is a pharmacy near the station.
- There aren’t any empty tables.
Not every Turkish speaker makes this mistake. If you hear yourself say it more than once, it’s worth practicing.
Speaking drills
Say it right, out loud
Three drills, from easy to harder. Say each answer out loud first, then open it to check.
1 Fix it
Each sentence has the mistake. Say it correctly.
On my street have a small bakery.
Check
There’s a small bakery on my street.
In the fridge have no milk.
Check
There’s no milk in the fridge.
In our class have twelve students.
Check
There are twelve students in our class.
2 Build it
Say what exists in each place. Use there is or there are.
a gym / in my building
Check
There’s a gym in my building.
three bedrooms / in the apartment
Check
There are three bedrooms in the apartment.
no parking / near the office
Check
There’s no parking near the office.
3 Your turn
Answer with there is or there are.
What is there near your home?
See a model answer
There’s a supermarket on the corner, and there are two parks nearby.
What is there in the room where you work or study?
See a model answer
There’s a big desk by the window, and there are a lot of books on the shelves.
For teachers: a quick way to practice this
Use a room or neighborhood picture and contrast possession with existence: I have a desk, but there is a desk by the window.
Want someone to catch the mistakes you don’t notice? In a lesson I listen for your patterns and we fix them together. Book a lesson with Thomas
Spot a mistake on this page? Tell me